How it works: The grouping is by name & DOB.
The ‘having count(*) > 1; lists the duplicates, but only a single line for each set of dups.

Change
group by last_name, first_name, year_of_birth, month_of_birth, date_of_birth
to
group by hin
for duplicate hins.